简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الثورة الصربية بالانجليزي

يبدو
"الثورة الصربية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • serbian revolution
أمثلة
  • The Serbian Revolution for independence from the Ottoman Empire lasted eleven years, from 1804 until 1815.
    الثورة الصربية من أجل الاستقلال عن الدولة العثمانية واستمر أحد عشر عاما، من 1804 حتى 1815.
  • After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia reached semi-independence, which was formally recognized by the Porte in 1830.
    وبعد قيام الثورة الصربية الثانية في عام 1815م، حصلت صربيا على استقلال شبه ذاتي اعترف به الباب العالي بحلول سنة 1830م.
  • In the early 19th century the Serbian Revolution re-established the Serbian state, pioneering in the abolition of feudalism in the Balkans.
    في أوائل القرن التاسع عشر أعادت الثورة الصربية إنشاء الدولة الصربية التي كانت رائدة في إلغاء الإقطاع في البلقان.
  • In the early 19th century, the Serbian Revolution established the nation-state as the region's first constitutional monarchy, which subsequently expanded its territory.
    في أوائل القرن التاسع عشر أنشأت الثورة الصربية الدولة القومية كأول ملكية دستورية في المنطقة، والتي توسعت لاحقا أراضيها.
  • Broadly speaking, Central Serbia is the historical core of modern Serbia, which emerged from the Serbian Revolution (1804–17) and subsequent wars against the Ottoman Empire.
    بشكل عام، صربيا الوسطى هي القلب التاريخي لصربيا الحديثة التي انبثقت من الثورة الصربية (1804–1817) والحروب اللاحقة ضد الدولة العثمانية.
  • During the First Serbian Uprising, the Serbian revolutionaries held the city from 8 January 1807 until 1813, when it was retaken by the Ottomans.
    خلال الثورة الصربية الأولى، سيطر الثوّار الصرب على المدينة لفترة من الزمن امتدت من 8 يناير سنة 1807م وحتى سنة 1813م، عندما استعادها العثمانيون مجددًا.
  • In that year he was named governor of the Eyalet of Bosnia and from that position he campaigned with success against the Second Serbian Uprising led by Miloš Obrenović.
    في تلك السنة عُين حاكم على البوسنة ومن خلال منصبه قام بحملة نجح من خلالها في قمع الثورة الصربية الثانية بقيادة ميلوس اوبرنوفيتش.